设为首页  |  加入收藏
 首页 | 学院概况 | 交流合作 | 学生之家 | 教务教学 | 招生信息 | 学生住宿 | 下载专区 | 联系我们 | 天津概况 | 英文版 | 多语种外文网 
招生信息
首页
学院概况
交流合作
学生之家
教务教学
招生信息
学生住宿
下载专区
联系我们
天津概况
英文版
多语种外文网
当前位置: 首页>>招生信息>>奖学金>>正文
 
2021年天津中医药大学国际中文教师奖学金招生简章TUTCM International Chinese Language Teachers Scholarship Application Introduction, 2021
2021-03-05 15:49   审核人:

天津中医药大学始建于1958年,已入围教育部、国家中医药管理局、天津市政府三方共建高校之列,是原国家教委批准的唯一一所中国传统医药国际学院,是世界中医药学会联合会教育指导委员会主任委员单位。为国家教育部“教育援外基地”、外交部和教育部“中国-东盟教育培训中心”、国家中医药管理局“中医药国际合作基地”、世界中联“一带一路”中医药教育师资培训基地(天津)。学校秉承“进德修业,继承创新”的校训,经过多年发展,现已成为以中医药为主体,医学、理学、文学、管理学、工学、教育学多学科协调发展的教学研究型中医药大学。2017年,学校入选国家“双一流”建设高校名单,中药学科入选国家“双一流”建设学科。

学校师资力量雄厚,实习资源充足,专业设置合理,有针灸推拿学和中医内科学2个国家级重点学科,现有直属附属医院3所,临床医院十余所。其中,第一附属医院是国家中医临床研究基地、全国针灸临床研究中心、全国针灸临床基地和全国省级示范中医医院;第二附属医院是中医疑难病诊疗中心,妇科、脑病的临床和科研具有显著优势;附属保康医院及其他教学医院在中医康复、中医骨伤、中医社区医疗、中西医临床等方面各具诊疗特色。

学校广泛开展国际交流与合作,注重培养理论知识扎实、临床操作能力强的国际应用型临床人才,在国际上享有较高的声誉,现已发展成为本科教育为主体,涵盖硕士、博士等高层次教育及长短期进修的传统医药国际化人才培养体系。每年约有来自60多个国家和地区的2000多名国际学生来校学习。

学校对外汉语教育始于上世纪80年代,以服务于中医药学历教育为宗旨,培养了大批汉语言能力较强,且具备较强运用能力及符合接受中医药学历教育的汉语言人才。经过多年发展,对外汉语教育已取得了显著成效,不仅承担着留学生对外汉语教育,而且也承担着汉语国际教育专业本科教育及研究生的培养工作,形成了较为完备的对外汉语教学体系,并且在日本和泰国成立了孔子课堂及孔子学院。

学校新校区座落于天津市静海区团泊湖畔,校园以湖水景观为特点、中药植被为标志、中医药文化为主线,建设成为中医药人才培养中心、中医药防治疾病中心、中医药国际教育和交流中心、中医药现代化研究中心、中医药文化中心,并建有天津中药植物园、天津中医药博物馆等。

一、奖学金类别:一学年研修生、一学期研修生、四周研修生。

二、申请条件

1. 非中国籍人士。

2. 身心健康,品学兼优。

3. 有志于从事中文教育、教学及相关工作。

4. 年龄为16-35周岁(统一以202191日计)。在职中文教师放宽至45周岁。

5. 一学年研修生20219月入学,资助期限为11个月)

5.1 不录取在华留学生

5.2 招收专业

5.2.1 汉语研修 申请者汉语考试成绩达到HSK210分,提供HSKK成绩者优先。

5.2.2 汉语言 申请者汉语考试成绩达到HSK四级180分、HSKK(中级)60分。

5.2.3 汉语国际教育 申请者汉语考试成绩达到HSK三级270分、具有HSKK成绩。

6. 一学期研修生20219月或20223月入学,资助期限为5个月)

6.1不录取护照上有X1X2签证者。

6.2 招收专业

6.2.1中医方向 申请者具有HSK级成绩,提供HSKK成绩者优先。

6.2.2 汉语言 申请者汉语考试成绩达到HSK三级180分、具有HSKK成绩。

6.2.3 汉语国际教育 申请者汉语考试成绩达到HSK三级180分、具有HSKK成绩。

7. 四周研修生20217月或12月入学,资助期限为4周)

7.1不录取护照上有X1X2签证者。

7.2 招收专业

7.2.1中医方向申请者具有HSK二级或三级成绩。

可由推荐机构组团进行报名,并事先联系我校确定来华学习计划,提前报中心审批,每团10-15人。

三、汉语桥获奖者

在各类汉语桥比赛中获得2021年度国际中文教师奖学金证书者,登录国际中文教师奖学金网站,凭奖学金证书向我校提交申请材料。如有问题,请咨询chinesebridge@chinese.cn

四、奖学金资助内容及标准

国际中文教师奖学金资助内容包括:学费、住宿费、生活费(四周研修生除外)综合医疗保险费。其中,生活费标准为:一学年、一学期研修生生活费标准为2500元人民币/月。综合医疗保险费参照中国教育部来华留学有关规定执行,由我校统一购买。综合医疗保险资助标准为:四周研修生160元人民币/人,一学期研修生400元人民币/人,一学年以上学生800元人民币//人。

五、报名方式

202131日起,申请者需登录国际中文教师奖学金网站(cis.chinese.cn)申请奖学金。查询推荐机构,在线完成奖学金申请填写,并提交以下材料的清晰电子文档

1. 护照照片页扫描件。

2. HSKHSKK成绩报告(有效期两年)扫描件。

3. 推荐机构负责人的推荐信。

4. 提供最高学历证明(毕业预期证明)和在校学习成绩单。

5. 体检报告(原件自行保存。须用英文填写,申请人应严格按照《外国人体格检查表》中要求的项目进行检查。缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查表》无效。202131日以后进行体检,来华时需携带原件及全部附件)。

6. 在职中文教师须附上就职机构出具的在职证明和推荐信。

7. 未满18周岁的申请者,须提交在津监护人署名的委托证明文件。

以上证明材料如非中文或英文版本,需提供相应的英文公证文件

六、报名截止日期(以北京时间为准):

1. 2021415日(20217月入学);

2. 2021515日(20219月入学);

3 2021915日(202112月入学);

4. 20211115日(20223月入学)

七、推荐机构

孔子学院、独立设置的孔子课堂,部分汉语考试考点,外国相关教育机构、高校中文师范专业/中文院系、国外有关中文教学行业组织、中国驻外使(领)馆等。

八、详情请看教育部中外语言交流合作中心2021年国际中文教师奖学金申请办法

网址:cis.chinese.cn

九、报到事宜

奖学金获得者请及时与我校联系,确认办理来华留学手续,在线打印获奖证书,并按我校录取通知书规定的时间入学报到。未按时报到、体检不合格、中途退学、休学者,取消奖学金资格。

十、联系方式:

天津中医药大学 国际教育学院

地址:中华人民共和国 天津市静海区团泊新城西区鄱阳湖路10 301617

电话:86-22-59596555 传真:86-22-59596132

电子邮件:tutcm@hotmail.com

招生网址:http://iec.tjutcm.edu.cn

学校网址:www.tjutcm.edu.cn


Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

International Chinese Language Teachers Scholarship

Application Introduction, 2021

Established in 1958, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine (TUTCM) has been listed as one of the co-constructed higher educations by Ministry of Education (MOE), State Administration of Traditional Chinese Medicine (SATCM) and Tianjin Municipal Government. It is the only former State Education Commission (Present MOE) approved International University of Traditional Chinese Medicine and also the hosting institution of Educational Instruction Committee, World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS), “Educational Aid Center” and “China-ASEAN Educational Training Center” of Ministry of Foreign Affairs (MFA) and Ministry of Education, TCM International Cooperation Center of SATCM, and WFCMS “Belt & Road” Training Center for Chinese Medicine Education Teachers. Adhering the motto of “Strengthening moral education and pursuing academic studies, inheriting and innovating”, TUTCM has developed into a teaching and research oriented university with TCM education as the main body, and covers extensive areas of study, namely as Medicine, Science, Arts, Management, Engineering and Education. In 2017, the university was selected into China “Double First-class” university and Chinese Materia Medica was selected into “Double First-rate” programs.

The University has distinguished teaching staff and sufficient resources for students’ internship. Currently it has two National Key Programs of Acupuncture & Moxibustion and Tuina and TCM Internal Medicine. There are three affiliated and teens clinical teaching hospitals. Among them, the First Teaching Hospital is a National TCM Clinical Research Center, the National Acupuncture Clinical Research Center, the National Acupuncture Clinical Center and the National Provincial Demonstration TCM Hospital; the Second Affiliated Hospital is the treatment center for TCM rare diseases and leading in gynecology and encephalopathy diseases; Baokang Hospital and other teaching hospitals have unique treatment features in TCM Rehabilitation, TCM Orthopedics, TCM Community Health, Clinical Integrative Medicine and etc.

The University has extensive international exchanges and cooperation. It aims to cultivate international applied talents in clinic with solid theoretical foundation and excellent clinical skills which make it enjoy a high reputation world wide. It has formed TCM internationalization talents training system where the bachelor education is the main part. The system also covers master and doctoral education and short and long term certificate studies. Every yearthere are over 2,000 international students from more than 60 countries or regions coming to study at TUTCM.

Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL) in TUTCM started in 1980saiming to serve for TCM degree education. It has cultivated extensive Chinese language talents with competitive Chinese competence to pursue TCM degree education and meeting the relevant requirements. Through many years’ development, TCFL has made great achievements. It is not only responsible for international students’ Chinese language education, but also trained qualified undergraduates and postgraduates. It has developed comprehensive teaching system and established a Confucius Classroom in Japan and a Confucius Institute in Thailand.

The new campus of TUTCM is located by Tuanbo Lake in Jinghai District, Tianjin, featured by an in-campus lake view, a symbol of TCM plants and a mainstream of TCM culture. It is a training center for TCM talents, a center for disease prevention by TCM, a center for TCM international education and exchanges, a research center for TCM modernization and a center for TCM culture, together with Tianjin TCM Botonic Garden, Tianjin TCM Museum and etc.

I. Scholarship Types

1. Scholarship for One-Academic-Year Study

2. Scholarship for One-Semester Study

3. Scholarship for Four-Week Study

II Admission Requirements

1. Non-Chinese citizen.

2. In good Physical and mental condition, well performed both academically and behaviorally.

3. Committed to the Chinese language education or related work.

4. Aging from 16 to 35 (by Sept. 1, 2021). Applicant currently working as a Chinese language teacher shall not be over 45, while undergraduate applicant shall not be over 25 years old.

5. Scholarship for One-Academic-Year Study

Admitted in September 2021, and sponsored for 11 months maximum.

a. International students currently studying in China are not eligible.

b. Courses

a) Chinese Language Study

The applicant shall have a minimum score of 210 in HSK (Level 3). Priority is considered if providing an HSKK score.

b) Chinese Language

The applicant shall have a minimum score of 180 in HSK (Level 4) and a 60 in HSKK (intermediate level).

c) TCSOL

The applicants shall have a minimum score of 270 in HSK (Level 3) and an HSKK score is required.

6. Scholarship for One-Semester Study

Admitted either in September 2021 or March 2022, and sponsored for five months maximum.

a. Applicants holding X1 or X2 visa are not eligible.

b. Courses

a) Traditional Chinese Medicine

An HSK (Level 3) score is required. Priority is considered if providing an HSKK score.

b) Chinese Language

The applicant shall have a minimum score of 180 in HSK (Level 3) and an HSKK score is required.

c) TCSOL

The applicant shall have a minimum score of 180 in HSK (Level 3) and an HSKK score are required.

7. Scholarship for Four-Week Study

Admitted either in July or December of 2021, and sponsored for four weeks.

a. Applicants holding X1 or X2 visa are not eligible.

b. Courses

a) Traditional Chinese Medicine

An HSK (Level 2 or 3) score is required. Priority is considered if providing an HSKK score.

The program shall be organized and applied by a recommending institute with 10-15 participants. A detailed study plan shall be made in consultation with our university in advance and such plan shall be submitted to CLEC for approval.

III. Chinese Bridge Award Recipient

2021 “International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate” winners in Chinese Bridge shall log onto cis.chinese.cn and submit documents to TUTCM upon presentation of their scholarship certificates. Please contact chinesebridge@hanban.org for inquiry.

IV. Scholarship Coverage and Criteria

Chinese Language Teachers Scholarship covers tuition, accommodation, living allowance (excluding four-week study students) and a comprehensive medical insurance.

The living allowance per person is CNY 2,500/Month for one-academic-year study students.

The comprehensive medical insurance is purchased by TUTCM in accordance with relevant regulations of studying in China stipulated by the Ministry of Education of China. Insurance fee per person is CNY 160 for four-week study students, CNY 400 for one-semester students, and CNY 800 per year for students in program longer than one academic year.

V. Application Procedures

Online registration will be available from Mar. 1, 2021 on the Chinese Language Teachers Scholarship website (cis.chinese.cn). Please log on to search recommending institutions first. Complete the Chinese Language Teachers Scholarship Application online and upload the legible scanned copies of the following supporting documents:

1. A scanned copy of the passport photo page.

2. A scanned copy of score reports of HSK and/or HSKK (within the two-year validity).

3. A Recommendation letter by the head of the recommending institution.

4. A certification of the highest education diploma (or proof of expected graduation) and an official transcript.

5. Foreigner Physical Examination Form (Keep the original copy well and ask the doctor to fill in the form in English. The medical examinations must cover all the items listed. Those with incomplete records, without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a stamp on the photograph of the applicant are invalid. Applicants should have the physical exam later than Mar. 1, 2021 and bring ALL the original documents and attachments when coming to China).

6. Applicants are currently working as Chinese language teachers shall provide the proof of employment as well as a reference letter by the employing institution.

7. Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in Tianjin, China.

Note: For the above mentioned documents, non-Chinese/English version shall be translated and notarized in English.

VI. Application Deadline (Beijing time)

1. Apr. 15, 2021 (July 2021 admission)

2. May 15, 2021 (September 2021 admission)

3. Sept. 15, 2021 (December 2021 admission)

4. Nov. 15, 2021 (March 2022 admission)

VII. Recommending Institutions:

Confucius Institutes, individual Confucius classrooms, certain Centers for Chinese Proficiency Test (HSK), related foreign educational institutions, school/department providing TCSOL in a university, related foreign Chinese language teaching organizations or Chinese embassies/consulates.

VIII. For more details, please refer to 2021 International Chinese Language Teachers Scholarship Admission Procedure. Website: cis.chinese.cn

IX. Registration

Scholarship winners shall confirm with our university to go through the procedures of studying in China, print out scholarship certificate online, and complete registration before the designated date and time on the admission letter. Those who failed to register on time, failed to pass the physical examination, dropped out midway and/or suspended will be deprived of scholarship.

X. Contact

International Education College, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Add: 10 Poyanghu Road, West Area, Tuanbo New Town, Jinghai District, Tianjin, China, 301617

Tel: 86-22-59596555 Fax: 86-22-59596132

E-mail: tutcm@hotmail.com

Admission Website: iec.tjutcm.edu.cn TUTCM Website: www.tjutcm.edu.cn

 

附件【Physical Exam.pdf已下载
附件【天津中医药大学国际中文教师奖学金.pdf已下载
关闭窗口


International Education College

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Tel: 86-22-59596555    86-22-27374931