一是要牢记公检法机关工作人员不会通过电话、短信等途径进行网上办案,也不会通过QQ、微信等渠道发送拘留证、逮捕证等法律文书,更没有所谓的“安全账户”。凡是要求转账进行资金核查、要求提供验证码、银行卡号的都是诈骗!如果接到此类电话要第一时间挂断,并主动拨打官方电话进一步核实。
1.Itis necessary to bear in mind that the staff of the public security organs will not handle cases online through phone calls, text messages and other means, nor will they send legal documents such as detention warrants and arrest warrants through QQ、Wechat and other channels, and there is no so-called "security account". Any request to transfer funds for verification, verification code, bank card number is fraud! If you receive such calls, hang up at the first time, and take the initiative to call the official phone for further verification.
二是留学生如接到自称“警方办案”“协助调查”等可疑电话,请立即挂断,不听不信,如有疑虑及时通过官方渠道联系中国使领馆、当地或国内警方核实求助,并及时告知家长相关情况。留学生家长如果接到可疑电话,应当立即拨打110报警或拨打96110咨询,切勿轻信他人、转账汇款。
2.If international students receive suspicious phone calls claiming to be "police investigation" or "assistance in investigation", please hang up immediately, do not listen to or believe it, and contact the Chinese embassy or consulate, local or domestic police through official channels to verify assistance, and inform their parents of the relevant situation in a timely manner. If parents of international students receive suspicious phone calls, they should call 110 immediately or call 96110 for consultation, and do not trust others or transfer money.
三是要安装注册“国家反诈中心”APP,并打开来电预警功能;同时积极关注国家反诈中心官方政务号(例如:微信、抖音、微博等),了解骗子最新的诈骗手段,学习最新的反诈知识。
3.To install and register the "国家反诈中心" APP, and open the“来电预警”function; At the same time, actively pay attention to the official government affairs number of the National anti-fraud center (such as:Wechat,TikTok, Weibo, etc.), understand the latest fraud methods of scammers, and learn the latest anti-fraud knowledge.
四是96110的来电一定要接,12381发来的短信一定要看,96110是全国预警反诈专线,12381是涉诈预警劝阻短信专用号码,如有任何疑问可及时拨打110或9611进行咨询。
4.The call of 96110 must be answered, the text message sent by 12381 must be seen, 96110 is the national early warning anti-fraud hotline, 12381 is the special number involved in fraud early warning to dissuade short messages, if you have any questions, you can call 110 or 9611 in time for consultation.